juillet 24, 2018 admin

Altru® Health System améliore les soins de santé des patients avec l’utilisation élargie de la technologie de stérilisation de pointe

Grand Forks/Myrtle Beach, États-Unis et Québec, Canada le 14 juin 2018 – TSO3 inc. (la « Société »
ou « TSO3 ») (TSX : TOS), une société innovatrice du domaine de la technologie de stérilisation des
instruments médicaux en milieu hospitalier, se joint à Altru® Health System pour annoncer l’inauguration
de la toute première stérilisation d’endoscopes gastro-intestinaux longs et flexibles, tels que les
duodénoscopes, aux États-Unis utilisant une nouvelle technologie révolutionnaire pour stériliser de façon
dite « terminale » les instruments médicaux approuvés.

« Étant la première institution à utiliser la technologie de TSO3 afin d’offrir la stérilisation terminale des
endoscopes, nous apportons à nos patients un niveau de sécurité supérieur aux meilleures pratiques
prévalant dans l’industrie, », affirme Stacie Avdem, directrice du service de chirurgie et de procédure,
Altru® Health System ».

« Altru® a atteint les plus hauts standards de l’industrie en centralisant le retraitement des appareils
endoscopiques, le suivi du nettoyage et l’inspection des endoscopes. La capacité à stériliser les
endoscopes, plus précisément les duodénoscopes, est primordiale à la réalisation de notre mission de
fournir des soins de calibre international pour les résidents de notre région. Cela démontre notre
investissement continu et notre engagement envers la sécurité des patients, » mentionne Jenni Gibbs,
directrice de la centrale de stérilisation, Altru® Health System.»

En mai dernier, les autorités réglementaires américaines ont approuvé la plus récente soumission 510(k)
contenant la revendication d’usage élargi de la technologie TSO3 pour la stérilisation des endoscopes
flexibles à multiples canaux utilisant le stérilisateur STERIZONE® VP4 de la Société. La nouvelle
autorisation du stérilisateur STERIZONE® VP4 permet aux hôpitaux, comme à Altru® Health System, de
stériliser de façon terminale les endoscopes gastro-intestinaux qui respectent les dimensions approuvées
dans la revendication d’usage élargi.

« Notre mission d’offrir un instrument stérile pour chaque patient est ce à quoi TSO3 travaille
quotidiennement, » a déclaré R.M. (Ric) Rumble, président et chef de la direction de TSO3. « La récente
et très médiatisée vague d’infection associée à l’utilisation des endoscopes flexibles a mis en exergue la
nécessité d’approches novatrices pour le retraitement de ces dispositifs complexes. Nous sommes
heureux de célébrer ce jalon important avec Altru® et de travailler avec des clients aux États-Unis et à
travers le monde qui, bientôt, stériliseront leurs endoscopes à l’aide de notre technologie de pointe. »

Selon le U.S. Centers for Disease Control (« CDC »), au moins deux millions d’Américains sont infectés
chaque année par des bactéries résistantes aux antibiotiques et plus de 23 000 d’entre eux en meurent.
Les patients qui ont été infectés lors de leur séjour en établissements de soins sont inclus dans ces
statistiques. Un des types d’infections résistantes aux antibiotiques qui a été attribuée à des endoscopes
contaminés a été causé par l’Enterobacteriace, une bactérie résistante aux carbapénèmes (CRE) et
désignée par le CDC comme étant une « superbactérie ». Cette superbactérie a un taux de mortalité de
50 % chez les patients infectés.

Cliquez ici pour visionner l’entrevue chez Altru Health System. Cliquez ici pour voir l’entrevue de la veuve
d’un patient en Caroline du Nord qui avait été infecté par la bactérie CRE suivant une procédure CPRE.

À propos du stérilisateur STERIZONE® VP4

Le stérilisateur STERIZONE® VP4 est un stérilisateur à basse température utilisant deux agents
stérilisants, le peroxyde d’hydrogène vaporisé (H2O2) et l’ozone (O3), pour obtenir la stérilisation terminale
des dispositifs médicaux sensibles à la chaleur et à l’humidité. Son cycle unique préprogrammé permet la
stérilisation d’un grand nombre et d’une vaste gamme d’instruments compatibles, ce qui en fait un
procédé de stérilisation rentable et sans risque d’erreur liée au choix du cycle. Le Système dynamique de
diffusion de l’agent stérilisantMC unique ajuste automatiquement la quantité d’agent stérilisant injecté selon
la composition de la charge, son poids et sa température. Cette fonctionnalité évite de faire des
suppositions entrainant des erreurs humaines potentielles. Nul besoin de trier les instruments ni de choisir
les cycles appropriés comme avec d’autres appareils.

Le stérilisateur STERIZONE® VP4 est la seule méthode de stérilisation terminale approuvée par l’Agence
pour stériliser les endoscopes flexibles à canaux multiples (avec un maximum de quatre canaux) pouvant
aller jusqu’à 3,5 mètres de longueur, tels que les vidéo-coloscopes, duodenoscopes et gastroscopes – une
première dans l’industrie de la stérilisation des dispositifs médicaux.

Le stérilisateur STERIZONE® VP4 est aussi le seul stérilisateur à basse température approuvé pouvant
traiter une charge mixte composée d’instruments généraux, d’endoscopes flexibles à canaux simples et
d’endoscopes rigides à canaux simples ou doubles dans le même cycle, et avec des charges allant
jusqu’à 75 lb. Cette possibilité de traiter des charges mixtes réduit considérablement les frais de
main-d’œuvre en minimisant le triage d’instruments, tout en optimisant la rotation des instruments
(productivité augmentée par la capacité de traitement).

Plus d’information sur le stérilisateur STERIZONE® VP4 est accessible sur le site Web de TSO3, sous
l’onglet « Produits » à l’adresse https://tso3.com/sterizone/?lang=fr.

À propos de Altru® Health System

Altru® Health System est un organisme communautaire basé dans le Dakota du Nord qui est intégré à un
système d’hôpitaux comprenant des centres spécialisés en soins actifs et avec des affiliations à plus
d’une douzaine de dispensaires ainsi qu’un vaste réseau de soins à domicile à travers une zone
desservie de 17 comtés de la région nord-ouest du Dakota du Nord et nord-est du Minnesota. Elle
emploie près de 200 médecins et 4 000 employés et a des revenus nets d’exploitation annuels de plus de
549 millions $. Comme le premier membre de la Mayo Clinic Care Network, les fournisseurs de service
Altru® ont accès aux outils intégrés de ces derniers permettant aux patients de bénéficier de l’expertise et
des connaissances des cliniques Mayo. Pour plus d’informations sur Altru®, visitez le site : altru.org.

À propos de TSO3

TSO3 a été fondée en 1998 et ses activités comprennent la vente, la production, l’entretien, la recherche
et le développement, et l’octroi de licences de procédés de stérilisation ainsi que les accessoires et
produits consommables connexes pour les instruments médicaux sensibles à la chaleur. La société
conçoit des produits pour les centres de stérilisation en milieu hospitalier qui offrent une solution de
remplacement avantageuse aux autres méthodes de stérilisation à basse température couramment
utilisées dans les hôpitaux. TSO3 offre aussi des services d’entretien des équipements de stérilisation et
des tests de compatibilité des instruments médicaux avec ces mêmes procédés.

Pour plus d’information concernant TSO3, visitez le site Web de la société à l’adresse www.tso3.com.

Les énoncés figurant dans le présent communiqué et les déclarations faites verbalement par des représentants de
TSO3 concernant des questions qui ne sont pas des faits historiques sont des énoncés prospectifs qui comportent
certains risques ainsi que certaines incertitudes et hypothèses, notamment quant à l’historique de ventes et de
distribution limité de la Société, à la capacité de la Société à obtenir les autorisations réglementaires requises pour
commercialiser ses produits, à la conjoncture économique et commerciale en général, à la conjoncture des marchés
des capitaux et à la capacité de TSO3 d’obtenir un financement selon des modalités favorables, ainsi que d’autres
risques et incertitudes. Bien que TSO3 soit d’avis que les attentes dont il est tenu compte dans ces énoncés
prospectifs soient raisonnables, elle ne peut pas garantir que ces attentes se concrétiseront. Le texte complet de la
mise en garde relative aux énoncés prospectifs ainsi qu’une description des hypothèses pertinentes et des facteurs de risque susceptibles d’influer sur les résultats projetés ou réels de TSO3 figurent dans le rapport de gestion pour
l’exercice clos le 31 décembre 2017, lequel peut être consulté sur le site Web de la Société. Les énoncés prospectifs
figurant dans le présent communiqué sont faits en date des présentes et TSO3 n’assume aucune obligation de les
mettre à jour ou de les réviser, que ce soit en raison de nouveaux renseignements, d’événements futurs ou pour toute
autre raison, à moins qu’elle ne soit expressément tenue de le faire en vertu des lois sur les valeurs mobilières
applicables.

-30-

Retour aux articles